Политика авторского права и лицензирования
Условия сохранения авторских прав, предоставления журналу права публикации и повторного использования статей, иллюстраций и дополнительных материалов.
Содержание
- Правовая основа и принадлежность прав
- Разрешение на публикацию и подтверждения авторов
- Открытая лицензия CC BY 4.0
- Указание авторства и обозначение изменений
- Материалы третьих лиц и исключения из лицензии
- Приложения, данные и программный код
- Самоархивирование и повторное размещение
- Границы лицензии и автоматизированное использование
- Лицензионные уведомления и ранее опубликованные статьи
- Нарушения, обращения и исправление сведений
01. Правовая основа и принадлежность прав
Политика применяется к материалам журнала «Ирригация и мелиорация». Правовая основа — Закон Республики Узбекистан от 20.07.2006 № ЗРУ-42 «Об авторском праве и смежных правах» в действующей редакции, иные применимые нормы и международные договоры Республики Узбекистан.
Авторы сохраняют принадлежащие им авторские права. Журнал не требует передачи ему исключительных прав на статью. Личные неимущественные права автора, включая право авторства, на имя и защиту репутации, сохраняются и не отчуждаются; отказ от их осуществления не требуется (статья 18 Закона).
До публикации устанавливается надлежащий правообладатель. Для служебного произведения исключительные права могут принадлежать работодателю, если договором не установлено иное (статья 34). Автор обязан получить необходимые полномочия от работодателя, соавторов или другого правообладателя. Права издателя на журнал как издание (статья 17) не означают автоматического приобретения авторских прав на каждую статью.
02. Разрешение на публикацию и подтверждения авторов
До публикации авторы или уполномоченный правообладатель предоставляют издателю неисключительное право первой журнальной публикации статьи и её распространения под CC BY 4.0. Разрешение охватывает согласованную редакционную подготовку и вёрстку, воспроизведение в печатной и электронной форме, размещение в интернете, распространение, включение в выпуски, хранение и архивирование, а также распространение библиографических метаданных.
Разрешение оформляется в письменной форме, в том числе надлежащим электронным документом, с соблюдением статей 38, 39 и 42 Закона. В соглашении определяются способы использования, территория — весь мир, срок — период охраны соответствующих прав, согласие на CC BY 4.0 и условия авторского вознаграждения с учётом обязательных норм. Этот информационный текст не заменяет надлежаще оформленного соглашения; одна лишь загрузка файла не подтверждает все необходимые полномочия.
Автор для переписки подтверждает одобрение окончательной версии всеми соавторами, законность предоставления прав и раскрытие ограничений. Существенные редакционные изменения согласуются с авторами. Ранее размещённый препринт раскрывается при подаче; право первой журнальной публикации не означает, что препринта не существовало. Плата за публикационные услуги, если она предусмотрена отдельной политикой, не означает покупки авторских прав.
03. Открытая лицензия CC BY 4.0
Статьи публикуются под Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Лицензия позволяет копировать, распространять, переводить и перерабатывать охваченные ею материалы, в том числе в коммерческих целях, без отдельного разрешения при соблюдении её условий. Применимые исключения, ограничения авторского права и общественное достояние сохраняют самостоятельное значение.
- При распространении сохраняются указание авторства, предоставленные правообладателем уведомления об авторском праве и лицензии, применимая оговорка о гарантиях и ссылка на источник, насколько это практически возможно.
- Указываются внесённые изменения, сохраняются сведения о предыдущих изменениях и даётся ссылка на CC BY 4.0 либо её текст. Нельзя создавать впечатление, что авторы или журнал одобряют пользователя либо способ использования.
- Нельзя вводить дополнительные правовые ограничения или технические меры, препятствующие осуществлению прав, предоставленных лицензией.
По условиям CC BY 4.0 предоставленное разрешение не отзывается у пользователей, соблюдающих лицензию. Прекращение размещения материала или смена политики сами по себе не прекращают ранее предоставленную лицензию. Обязательные нормы закона сохраняют силу; вопросы отзыва произведения по статье 18 Закона рассматриваются отдельно и не приравниваются к автоматическому аннулированию всех прав пользователей.
04. Указание авторства и обозначение изменений
Для научного повторного использования рекомендуется приводить авторов, название статьи, журнал, год, том, номер, страницы или номер статьи, DOI либо постоянную ссылку и лицензию. Полное библиографическое описание — стандарт научного цитирования; оно не вводится как дополнительное ограничение сверх CC BY 4.0.
Образец: [Авторы]. [Название статьи]. Ирригация и мелиорация. [Год];[том/номер]:[страницы или номер статьи]. [DOI или постоянная ссылка]. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Изменения: [не вносились / перевод / адаптация рисунка / иное описание].
Перевод, сокращение и адаптированная иллюстрация должны быть обозначены как изменённая версия. Их нельзя выдавать за текст или изображение, одобренные авторами и редакцией. Повторное распространение не позволяет присвоить авторство, скрыть исходную публикацию или представить переработку как новую независимую оригинальную статью.
05. Материалы третьих лиц и исключения из лицензии
Автор проверяет права на заимствованные рисунки, фотографии, карты, таблицы, фрагменты текста, опросники и другие охраняемые материалы. Ссылка на источник сама по себе не заменяет разрешения, когда оно необходимо. Свободное использование допускается только в пределах применимого закона или лицензии источника.
Чтобы включить такой материал в общую лицензию статьи, нужны полномочия, позволяющие его распространение под CC BY 4.0. Разрешение только на одну публикацию не обязательно даёт право открытого лицензирования. При иной лицензии или ограниченном разрешении подпись должна прямо указывать правообладателя, источник, самостоятельные условия и исключение материала из CC BY 4.0 статьи.
Образец подписи: «© [Год] [Правообладатель]. Источник: [ссылка]. Использовано с разрешения. Этот материал не охватывается лицензией CC BY 4.0 статьи. Повторное использование: [применимая лицензия или контакт правообладателя]».
Если законного основания недостаточно, материал заменяется или исключается до публикации. Читатель отдельно проверяет условия явно исключённых объектов; журнал не может предоставить на них больше прав, чем имеет сам.
06. Приложения, данные и программный код
Созданные авторами текстовые и иллюстративные приложения, опубликованные как часть статьи, охватываются CC BY 4.0, если рядом с конкретным объектом не указаны другие условия. Исключения должны быть видны в статье и в самом файле приложения.
Для самостоятельных наборов данных, программного кода, моделей и материалов во внешних репозиториях указываются собственная лицензия, версия и постоянная ссылка. Лицензия статьи не переносится на них автоматически. Для программного кода выбирается подходящая программная лицензия; для данных учитываются права на базу, права третьих лиц и законные ограничения доступа.
Неохраняемые факты не становятся объектом исключительного авторского права только из-за их включения в статью. При этом творческая форма представления и охраняемая структура базы могут иметь самостоятельную защиту. Доступность данных, документация и допустимые ограничения раскрываются по Политике в отношении данных и воспроизводимости.
07. Самоархивирование и повторное размещение
Авторы могут размещать препринт, принятую авторскую рукопись и опубликованную версию статьи в институциональных и тематических репозиториях, на персональных сайтах и других законных площадках без эмбарго со стороны журнала. Версия должна быть обозначена точно; после публикации добавляются библиографическая ссылка, DOI при его наличии и сведения о лицензии.
Для препринта и принятой рукописи указываются условия, которые правообладатель действительно предоставил для соответствующей версии. CC BY 4.0 опубликованной версии не считается автоматически присвоенной каждому прежнему файлу. При повторном размещении опубликованной версии сохраняются её лицензионные уведомления и исключения для материалов третьих лиц.
Открытая лицензия не распространяется на закрытые рецензии, редакционную переписку, подписанные формы согласия и личные данные пользователей. Размещение версии в репозитории не должно создавать ложное впечатление отдельной новой публикации или скрывать исправление либо отзыв статьи.
08. Границы лицензии и автоматизированное использование
CC BY 4.0 не предоставляет патентных прав, прав на товарные знаки и разрешений на использование чужих персональных данных или изображения человека. Неотчуждаемые личные неимущественные права сохраняются в пределах применимого законодательства. Разрешение на использование произведения не означает согласия участника исследования на любое дальнейшее использование сведений о нём.
Автоматизированный анализ текста и данных, включая использование компаниями, разрабатывающими искусственный интеллект, допускается в той мере, в какой соответствующие действия охватываются CC BY 4.0 или разрешены законом. Требования лицензии действуют и для машинной обработки и распространения охраняемых фрагментов. Доступ к закрытым материалам и обход контроля доступа этой политикой не разрешаются.
Лицензия не гарантирует научную точность, пригодность материала для конкретной задачи или наличие всех иных необходимых разрешений. Её положения об отсутствии гарантий применяются только в допустимых законом пределах. Использование AI авторами, редакторами и рецензентами дополнительно регулируется отдельной Политикой использования инструментов искусственного интеллекта.
09. Лицензионные уведомления и ранее опубликованные статьи
В каждой опубликованной статье, включая полные тексты HTML и PDF, указываются действительный правообладатель, год и CC BY 4.0 со ссылкой на лицензию. Эти сведения согласуются со страницей статьи и передаваемыми метаданными. При правах авторов используется обозначение «© [Год] Автор(ы)»; иной правообладатель указывается только при документально подтверждённых основаниях.
Обозначение прав на сайт, его оформление, логотипы или выпуск в целом не подменяет уведомление о правах на отдельную статью. Такое обозначение не должно ограничивать повторное использование статьи, разрешённое её лицензией.
Для архивных материалов проверяются условия конкретной публикации. Новая редакция политики сама по себе не меняет прежнюю лицензию и не превращает материалы с неясным статусом в CC BY 4.0. Перелицензирование требует достаточных прав; изменения оформляются прозрачно, с сохранением сведений о ранее предоставленных разрешениях. Ошибки в обозначениях исправляются на странице статьи, в файлах и метаданных.
10. Нарушения, обращения и исправление сведений
Сообщение о нарушении направляется в редакцию: i_m_jurnal@tiiame.uz. Нужно указать статью или DOI, спорный объект, источник, суть нарушения и подтверждение прав либо полномочий заявителя. Избыточные персональные документы направлять не следует.
Редакция проверяет основания и документы, запрашивает объяснения и при необходимости приостанавливает публикацию. После выхода статьи возможны уточнение атрибуции или лицензии, исправление, ограничение доступа к конкретному незаконно размещённому объекту либо отзыв статьи по соответствующей политике. Существенные изменения не вносятся скрыто. Научный отзыв статьи сам по себе не отменяет CC BY 4.0; обязательные предписания закона и суда исполняются.
Нарушение CC BY 4.0 прекращает права нарушителя в порядке раздела 6 лицензии. Автоматическое восстановление возможно при устранении нарушения в течение 30 дней с момента, когда нарушитель узнал о нём, либо права восстанавливаются по прямому решению лицензиара. Это правило не отменяет требований о возмещении вреда и не является сроком ответа редакции.
Процедура редакционных обращений определяется Политикой рассмотрения жалоб и апелляций. Обращение в уполномоченный орган или суд допускается независимо от этой процедуры. При изменении политики указываются дата обновления и характер изменений; ранее законно предоставленные права учитываются отдельно.
Правовые основания и условия лицензии
Применяются обязательные нормы законодательства Республики Узбекистан. Условия открытой лицензии определяются её полным юридическим текстом; приведённые здесь пояснения его не заменяют.